Il Realismo nella Finzione

System Shock 2

Guida all'installazione sotto Windows 8.1 Pro

La versione presentata è quella acquistabile da GOG.

  1. Avviare il file "setup_system_shock2_2.1.0.19.exe".
  2. Selezionare System Shock 2 ed eventualmente "Create desktop icons".
  3. Selezionare una cartella non protetta a nostra scelta dove installare il gioco (ad esempio C:\Giochi\GOG Games\System Shock 2).
  4. Leggere ed accettare la licenza d'utilizzo.
  5. Cliccare su "Install" ed al termine dell'installazione cliccare su "Exit".
    • Benvenuto, stai per iniziare l'installazione di System Shock 2
    • Opzioni di installazione di System Shock 2
  6. Scaricare la versione aggiornata del SS2Tool (versione attuale 6.1.0.7)
  7. Copiare il file "SS2Tool-v.6.1.0.7.exe" nella cartella principale del gioco (in questo caso C:\Giochi\GOG Games\System Shock 2).
  8. Avviare il file "SS2Tool-v.6.1.0.7.exe", assicurarsi che possa connettersi ad internet per cercare una nuova versione e cliccare su OK e seguire le istruzioni a video. Il gioco verrà aggiornato alla versione 2.44
    • Assicuriamoci che SSTool possa connettersi ad internet
    • I termini di licenza...
    • Selezinare il percorso del gioco
    • Scegliere l'installazione pulita
    • Scegliere i componenti da installare
    • SS2Tool provvede ad eseguire l'aggiornamento del gioco
  9. Per chi vuol giocare in italiano scaricare la traduzione amatoriale.
    Per chi vuol giocare in italiano con la revisione che introduce le lettere accentate scaricare la traduzione amatoriale.
  10. Copiare il file "SS2_Italian.7z" o "SS2_Italian_1.2_rev1.zip" nella cartella DMM (in questo caso C:\Giochi\GOG Games\System Shock 2\DMM).
  11. Decomprimere il file "SS2_Italian.7z" o "SS2_Italian_1.2_rev1.zip" e copiarne il contenuto nella cartella "Traduzione italiana".
  12. Eseguire il file "ss2bmm.exe" nella cartella principale del gioco (in questo caso C:\Giochi\GOG Games\System Shock 2) per far partire l'applicazione SS2 Blue Mod Manager 1.12. Selezionare la traduzione italiana e cliccare su "Activate / Deactivate". Lo status dovrà essere "Active".
    • Il programma per gestire i mod di System Shock 2
    • Il programma per gestire i mod di System Shock 2
  13. Scaricare i sottotitoli dei video e dei dialoghi in-game.

    I sottotitoli in-game originali si trovano QUI sul forum di OldGamesItalia e sono una realizzazione di Mindead.

    I filmati originali sottotitolati si trovano QUI sul forum di Systemshock.org e sono una realizzazione di motoko.

  14. Decomprimere il file "SS2_sub_ita_10.zip" e copiare la cartella "subtitles" nella cartella in cui si trova il gioco (in questo caso C:\Giochi\GOG Games\System Shock 2).
  15. Aprire il file "USER.CFG" con un editor di testi e aggiungere il testo dell'immagine sotto.
    • Diamo il benvenuto ai sottotitoli!
  16. Far partire il gioco dal collegamento presente sul desktop.